2016年沃尔玛ES验厂新规（二）

    2016年沃尔玛ES验厂新规（二）：

    11&12&13:Fire extinguishers:

    Are present on every floor of the facility;

    Are present in every production area;

    Are present in areas where there is storage of materials labeled as flammable.

    灭火器应安装在工厂每层的每个车间，以及易燃物存储仓库；任何一点离最近的灭火器的距离不得超过28米。

    Fire Extinguishers:

    Are mounted;

    Are mounted below 1.5 meters （5 feet） from ground to top of fire extinguisher;

    Are not obstructed.

    灭火器的安装高度不得大于1.5米，且不能被堵塞；

    如果灭火器放置在不易被看见的橱柜里，则需要贴上类似“灭火器在橱柜里”的标识；

    如果灭火器放置在上锁的橱柜里，则需要提供相应的途径来取得灭火器（如榔头）。

    Fire Extinguishers:

    Are overcharged;

    Are undercharged.

    灭火器压力过大和压力不够都是不被接受的。

    14:Inspections of fire extinguishers:

    conducted every month by facility staff;

    conducted every year by a third party;

    documented.

    灭火器（设备）每月检查一次，每年由第三方检查一次，保存相关记录。

    15&16&17&18:Secondary emergency exit:

    Is present;

    meet minimum number required.

    有第二紧急逃生出口，且可以达到最低数量的要求。

    ① 车间面积小于75平米且作业人员少于1人，可以只设置一个安全出口；

    ② 5人及以上需要3个（含）以上的安全出口。

    Secondary emergency exit:

    Is located opposite other emergency exit;

    Is accessible through an independent pathway

    两个安全出口不应再同一面墙，分别有独立的逃生通道。

    Estimated travel distance to nearest emergency exit:

    Exceeds maximum allowable distance.

    每一个点离最近的应急出口不能超出允许的最大距离。

    Facility occupying a multi-story building:

    have at least two vertical emergency exit routes;

    have enclosed stairs.

    当工厂车间是一个多层建筑物，应至少保持2个应急出口，并且有封闭的楼梯（1H防火要求的墙和防火门）。

    19: Emergency Exits:

    Are designated as emergency exits;

    have illuminated “EXIT” signs;

    have an “EXIT” sign in a language spoken by majority of employees.

    应急出口应带有照明的应急出口标识（中文）,以下三种之一均可：

    ① 标识内部有照明光源；

    ② 带有备用电源的外部光源（紧挨着标识）；

    ③ 荧光型。

    2:Emergency exit lights:

    connected to a secondary power source.

    应急灯需要有第二备用电源。