沃尔玛人权验厂只要遵循这些问题，任何公证行毫不畏惧！
2018-01-07 13:47 作者:admin
Labor Hours 工作时间
• Provide workers with rest days (one day off per factory work week)
为工人提供休息日(每个工作周有一天休息)
• Ensure that working hours are not excessive
确保工作时间不超过规定
• Comply with all working hour laws and regulations, public holidays and
leave符合所有工作时间的法律法规, 公共假期等
Compensate all workers with wages, overtime premiums, and benefits
that meet or exceed legal standards or collective agreements,
whichever are higher.
工人报酬包括基本工资,加班费以及相关福利,且须符合或超出国家法律
或集体合同中规定的较高标准
• Provision of wages that meet local industry standards (when higher
than law requires) is preferred.
建议提供符合地方行业标准(当地方行业标准高于法律要求时)的工资
• Provision of wages and benefits that are sufficient to meet workers’
basic needs and provide some discretionary income for workers and
their families is encouraged.
鼓励工厂提供能够满足员工基本需求的工资和福利,并为工人和他的家人
提供可以自由支配的收入Provide workers with a safe and healthy work environment
为工人提供安全,健康的工作环境
• Implement procedures and safeguards to prevent accidents and
injuries
采取相应的程序和保护措施来避免工伤事故和伤害
• Furnish personal protective equipment and clothing to all workers,
particularly those handling hazardous materials
为所有工人提供个人防护设备和衣物,特别是接触危险物品的工人
• Provide health and safety training
提供有关健康和安全的培训
